|
|
Вот я и очутилась в стране мечты. Адаптация и таизация началась
еще в самолете. Моим соседом был англичанин, который прожил
в Таиланде несколько лет, так что я немного попрактиковалась
в английском и тайском.
Когда мы уже снижались над Бангкоком,
в иллюминаторе замелькали аккуратные прямоугольные рисовые поля,
крошечные пальмочки и прочие атрибуты тайского пейзажа.
Бангкокский аэропорт поразил своей величиной, чистотой и доброжелательностью
обслуживающего персонала. Мы взяли такси и поехали в Паттайю.
Через
пару часов мы были на месте и сразу отправились на море. Искупались
и тут же в прибрежном ресторанчике отведали тайской пищи - рис
с какой-то мешаниной из креветок, овощей и устричного соуса.
После моря мы заехали в супермаркет "Лотос", который удивил
своей монументальностью и обилием дешевых и качественных товаров.
Затем мы поехали в дом, где мне предстояло обосноваться. Нас
встретил инженер Женя, которому меня и сдали из рук в руки.
Дом отличный. Двухэтажный коттедж. На первом этаже - одна большая
комната с мягкой мебелью и компьютером, кухонька и туалет. На
втором - две спальни и душ. Чисто. Плиточный пол. Мебели завались.
В общем, со съемными московскими аппартаментами не сравнить.
Я сразу разложила и развесила вещи. Впрочем, похоже, моя одежда
здесь особо не пригодится. Потому что на каблуках, например,
невозможно ходить по тайским улицам, т.к. очень много разных
решеток для стока воды, много бордюрчиков, неровностей и т.п. И одежду слишком
красивую надевать нельзя. Потому что когда тайцы видят красиво
одетого фаранга (фаранг - это по-тайски иностранец), то сразу
думают, что у него много денег, а значит не грех превратить
его в объект изощренного жульничества.
Здесь жарко, но не смертельно.
Примерно как у нас в самые горячие дни лета. А вечером - вообще
хорошо. Насекомых не очень много. Иногда попадаются комары.
Еще на кухне водятся маленькие муравьи. Они любят хлеб. И если
оставить на столе хоть одну крошку, она уже через несколько
минут начинает увеличиваться и подозрительно шевелиться. Поэтому
мы все продукты храним в холодильнике. Страшные рассказы про
отравления не подтвердились. Я спокойно чищу зубы водой из-под
крана, и даже в чайник мы наливаем водопроводную воду. И не
отравляемся. Конечно, сырую воду пьем только из бутылок. Цивилизованная
страна! Весь следующий день я просидела дома. У меня, видимо
была акклиматизация, потому что постоянно хотелось спать. Вечером
пришел Женя с фабрики, и мы отправились ужинать и показывать
мне Паттайю. Проехались на такси. Это такие фургончики без стекол.
Садишься туда, а когда нужно выходить, нажимаешь на звоночек,
и такси останавливается. Кстати, движение здесь левостороннее,
и я никак не могу научиться, что, когда переходишь дорогу, нужно
сначала смотреть направо, а потом налево. Дорогу переходить
очень опасно. Светофоры есть только на больших перекрестках.
Между тем по улицам гоняет несметное количество маленьких мотоцикликов.
Буквально выныривают исподтишка. Ой, что тут недавно было!!!
Мы шли с Женей поздно вечером по темному переулку. И тут, откуда
ни возьмись, выскочил мотобайк и тайцы, которые сидели на нем,
попытались сдернуть с моего плеча сумочку. Меня примерно метр
протащило по асфальту. Потом у сумки оторвался ремешок, и она
осталась все-таки в моих руках. Теперь сижу и бинтую каждый
день ссадины на локтях и пальцах. И трогаю средних размеров
шишку на голове. В пятницу меня взяли на фабрику. Я познакомилась
с Семеном Михайловичем, который там руководит, и с тайцами,
которые там работают. Тайскую речь я пока понимаю с трудом.
Говорю тоже с трудом. Но вроде бы постепенно начинаю вживаться.
Мы с Семеном Михайловичем ездили платить налоги, и в принципе
каким-то образом нашла взаимопонимание с тайцами-налоговиками.
Фабрика прикольная. Во дворе - домик с маленьким зеленым буддой
о четырех лицах. На самом деле, это вовсе не будда, а что-то
типа духа фабрики, как я поняла. Перед ним - какие-то золотые
и серебряные елочки и бутылочка с питьем, а в ней соломинка
торчит. Чтоб он пил. Воду надо менять каждый день. Охранники
у ворот одеты в белбоснежную форму с золотыми эполетами. Когда
мы (начальство) приезжаем мимо, они очень красиво козыряют и
говорят: "Кхрап!" (это такое вежливое слово).
Перепробовала кучу тайских фруктов. Нехорошие они. Вкусные только
ананасы и манго. Ну, еще папайя и рамбутан более-менее. Деревья
тут растут самые интересные. Собираюсь делать гербарий. Больших
бабочек еще не видела. Вообще как-то мало здесь живности. Разве
что чин-чоки, да комары обыкновенные, русские. Да муравьишки
мелкие. Чин-чоки не кусаются.
Они едят комаров. Очень интересно бегают. У них лапки передвигаются
как в какой-то замедленной съемке, но очень быстро. Они несъедобны.
Хотя, не знаю. Если инженер Женя и дальше будет надеяться на
то, что я что-нть приготовлю на ужин, что и чин-чоки пойдут
в разнос. Вот тут Женя говорит, что их есть можно, но для того,
чтобы достигнуть необходимого количества биомассы, нужно не
менее 125 чин-чоков На одного едока. Еще Женя мне рассказал, что
есть ящерица, которая квохчет. Она похожа на зеленую палочку
с ножками. И еще, говорит, есть тараканы размером с мыльницу.
Но я их пока не видела. И они не могут ходить по каменному полу,
потому что очень скользкий хитиновый покров. И если они нечаянно
переворачиваются на спину, то вскочить на ноги больше не могут
и умирают. По фабрике у нас ходят скорпионы и змеи. Они скрываются
под какими-нибудь листиками, а любимые места - под швеллерами
на 100, под уголками на 50 и листами "Чечевица" толщиною в 3
мм. Не любят шума "Болгарки". (Это мне опять Женя подсказывает).
Змеи иногда залазят в почтовые ящики. Когда человек хочет почту
вынуть, они его кусают. Вокруг фабрики ананасовые поля. Скоро
будет урожай. Заборов нет. Прямо у дороги начинается поле. Но
здесь не принято ананасы самолично срезать (а срезают, кстати,
их специальной бензопилой), но когда крестьяне их будут собирать,
они станут скидывать нам пару-тройку каждый день. Я тут придумала,
что в выходные отправлюсь пешком по Паттайе. Хоть ориентироваться
буду понемногу учиться. Хотела пойти посмотреть слонов, но Женя
сказал, что ходить никуда не нужно, потому что они иногда встречаются
прямо на дороге и останавливают весь поток транспорта. В субботу,
например, один поезд столкнулся со слоном, который вышел из
джунглей. Поезд загорелся, а слон отряхнулся и потрусил своей
дорогой.
Недалеко от нас - шоу слонов. И крокодиловая ферма.
И много-много зоопарков. Надеюсь в ближайшее время туда как-нибудь
попасть. Кстати, еще, говорят, есть шоу акул. В общем, надо
мне, чувствую, трясти инженера Женю, чтобы он со мной поехал
на это все глядеть. Одна я пока не ориентируюсь. Сегодня были
в Бангкоке. Но ничего там не посмотрели из достопримечательностей,
потому что было мало времени. Бангкок ужасно грязен и захламлен.
Паттайя лучше. Кстати, тут реально на каждом шагу попадаются
иностранцы в обнимку с тайками или тайцами.
О тайской пище.
Только что я обедала в китайском ресторанчике, но кушала тайскую
еду. Тут все, естественно, подают с рисом. Причем таким вкусным!
Его жарят, варят. Посыпают креветками и пр. и пр... А сегодня
меня потчевали рыбой, которую принесли на стол прямо в специальной
сковородочке. Ее поставили на горелке, чтобы не остывала. И
еще я пила арбузный сок, причем бокал был украшен длинной сороженкой
с живой орхидеей на кончике... Инженер Женя говорит, что, по
идее, тут можно даже питаться (и не отравиться) у уличных торговцев,
которые в несметном количестве разъезжают на своих кухоньках-мотоцикликах
либо жарят целых поросенков на мангалах. Я сегодня видела, как
они растянули на какой-то здоровой рогульке тушку и вертели
ее над огнем. Вообще, такое впечатление, что тайцы только тем
и занимаются, что готовят еду. Я жалею, что не взяла в Таиланд
пуанты. Здесь столько места в коттедже. Такие больше комнаты...
Сегодня был смешной случай: наши соседи-тайцы имеют
крошечный магазинчик. Пришла к ним и по-тайски поросила продать
мне бутылку воды. Они сразу заулыбались, засуетились, продали
мне ее за 7 бат (добавив, что иностранцам обычно дают за 10
бат, но, т.к. я не иностранец, а знаю тайский, то мне скидка)
и остались очень довольны. Вообще,
тайцы когда слышат, что фаранг говорит по-тайски, они чуть ли
не целой толпой собираются посмотреть на это чудо. А если фаранг
еще и читать-писать умеет, то вообще в обморок падают...
Тайцы думают, что все фаранги (особенно которые не знают языка)
тупые, и им можно загнать какую-нть ерунду за дикие деньги. А
у меня тут очередной успех в качестве тайскоговорящего фаранга.
На фабрике мы обедаем по соседству у Синсамута - хозяина небольшого
магазинчика. Так вот. Я вчера пришла в платье (по тайским меркам
это просто верх красоты), и на меня выходили смотреть все по
очереди. Сначала появилась жена Синсамута (решила будто бы подмести
дворик), потом какие-то дети прибежали, потом мимо проезжавшие
тайцы остановились и долго меня рассматривали.
Наши домашние
муравьишки не дремлют. Сегодня утром, например, зайдя на кухню,
мы увидели, что по стене ползет какая-то живая дорожка. Оказалось,
они проторили путь от мусорки куда-то ввысь. Идем покупать отраву.
Собак тут тоже много. Причем все шелудивые такие. И еще они
любят ночью вылезать на шоссе и греться на асфальте. Когда приближается
машина они либо не слышат, либо им до того лень вставать, что...
Тайки делятся на несколько групп: служащие - ходят в
очень изящных офисных костюмах. У них вообще в каждом офисе своя
униформа. В одном - зелененькая, в другом - черненькая и т.д.;
девочки из караоке и гоу-гоу баров - в клешеных джинсиках (очень
симпатичных) и маечках; домохозяйки - в свободных ситцевых шортах. Девочки из
баров любят красить волосы в грязно рыжий цвет. Светлее не получается.
А когда смеркается (а смеркается тут очень быстро, между 5 и
6 часами), они рассаживаются перед своими барами и прямо на
улице наводят макияж.
Здесь много ресторанчиков, в которых стоят
аквариумы с живой рыбой, крабами, акулами и пр. Приходишь и
говоишь: "Хочу этого краба!" И тебе тут же его ловят и готовят.
Когда становится грустно, я лезу в морозилку, достаю оттуда
мешок со льдом (он продается в мешках!), кладу лед в колу
и думаю о далекой России. Кондиционер у нас есть, но мы его
не включаем. Чтобы привыкать к тайской погоде. А то потом страшно
будет на улицу выйти. Пользуемся только вентиляторами.
На этих выходных я очень по-крупному развлекалась. В субботу
мы поехали с начальством на море. Начальство занималось виндсерфингом.
Я потом тоже попробую. Потом мы посидели немного на шезлонгах
в тени, пообедали в тайском рестораничке... Вдруг подходит к
нам таец с тремя чемоданами CD и говорит по русски: "Привет!
Как дела?" Разговаривал с нами по-русски, сказал, что мы умные,
"понимайт английский миузик", назвал нас корефанами, сказал,
что он боится "большой русский муж" спел на прощание песню "Ой,
мороз мороз" и пошел продавать диски германским старичкам, которых
тут превеликое множество. Все, как на подбор, с большими животами.
Когда я вернулась с моря, мы с инженером Женей и бизнесменом
Сашей пошли делать ентертэйнмент. Сначала пошли в китайский
ресторанчик и съели там утку по-пекински. Я не знала раньше,
что утка по-пекински - это одна лишь кожура утки, завернутая
с овощами в китайский блинчик. Вкусно! У них считается, что
самое мясо в пищу непригодно, ибо для того, чтобы получить хрустящую
правильную корочку, надо утку обжаривать несколько раз. Мясо становится якобы несъедобным, и его потом отдают рабам или собакам. Сходили
в кино (в кинотеатре очень холодно - вовсю работают кондиционеры).
Интересно, что перед каждым сеансом показывают ролик про короля.
Звучит тайский королевский гимн (очень приятный), все встают и тем
самым выражают свое почтение и патриотические чувства. Потом
пошли на т.н.Walking Street. Это самое злачное место для туристов.
Зашли в караоке по моей настоятельной просьбе. Караоке тут замечательное!
Я исполнила пять песен, и, довольные, мы продолжили ентертайнмент
в дискотеке. Толпа народу и трансвеститы на стойках. А в воскресенье
с утра я познавала Паттайю - прошла пешком три улицы, убила
на это 4 часа, но теперь более-менее стала ориентироваться.
Мы прикупили нашим рабочим-тайцам портреты королей Пумипона Адульядета,
Чулалонгкорна и королевы Сирикит. Они повесили в мастерской. У тайцев
короли очень почитаются. Считается, что, если дома и на работе
нет портретов королей и домиков для духов, то счастья не будет
ни в этой жизни, ни в следующей. Есть специальные магазины,
где продаются будды, портреты королей, домики для духов. Домики
для духов бывают даже очень маленькие. Например, мы тут недавно
видели, как делают себе домики для духов дорожные полицейские. У них
же рабочего места как такового нет. Поэтому они ставят табуретку,
на нее - стаканчик с воскурительными палочками. И какую-нть
водичку. Это мини спирит хаус.
Я ВЧЕРА ВИДЕЛА СЛОНА!!! Мы возвращались с Женей из ресторанчика,
и он шел прямо рядом с нами. С погонщиком на спине. Имел белый
пакет на хвосте. Чтобы его машины замечали!! Вот!!!!!! Луна
тут вверх рогами висит. Еще по соседству живут тайцы практически
прямо на улице. То есть, у них какая-то конструкция из алюминиевых
палок и навесов, там стоит кровать и телевизор. И стол. И они
там реально живут.
Я ВИНДСЕРФЕРИЛА сегодня!!!!!!! Это неописуемо. Сначала специально
обученный таец отвез меня подальше от берега и оставил на произвол
судьбы. Я встала за парус и меня благополучно прибило к берегу.
Потом я стала учиться поворачиваться. Вот тогда и нападалась
вволю. Так устала, что потом даже взбиралась на доску с трудом.
В общем, это не очень трудно. Но чтобы стать асом, надо долго
тренироваться. Мы с Женей ходили в японский ресторанчик "Дайдомон".
Там прямо в столе жаровня, на которой самому надо готовить мясо.
Ели палочками. А тайцы едят обычно ложкой и вилкой: вилкой нагребают
в ложку рис и отправляют непосредственно в рот.
Сегодня мы с Женей посетили Мини-Сиам. Это паркик,
где находятся уменьшенные копии мировых достопримечательностей.
Особый угол отведен
тайским объектам: храмам
в развалинах, новым храмам, дворцам, ступам, памятникам тайско-бирманских
войн. Даже есть мини-копия аэропорта Дон Мыанг и железнодорожного
вокзала, больших мостов и пр. Там и сям поставлены маленькие
фигурки тайцев - величиной примерно с мизинец, крошечные машинки.
При входе к нам кинулись фотографы. А на выходе предлагали купить
за 100 бат тарелочки уже с нашими фотками. А рядом есть тайская
Макдачная. Там дают пирожки с ананасами и папайей и биг-маки из риса.
Сегодня я наблюдала, как наши тайцы-сварщики, подобно воздушным
гимнастам, скакали где-то под потолком цеха с конструкции на
конструкцию, лазали по шатким лесам и на весу сваривали балки.
Причем чувствовали себя прекрасно. Я в восторге от того, как инженер
Женя общается с тайцами, не зная языков. Со сварщиками он вообще
находит взаимопонимание по любому вопросу. Женя говорит: "Ат,
ветошь", и Ат несет ему ветошь. Женя говорит: "Ат, напильник",
и Ат несет ему напильник. Или вот надо было объяснить Чангу,
чтобы он посмотрел чертежи и начал нарезать швеллера. Моего
словарного запаса на такое не хватило, а Женя сообразил. Это
выглядело так: "Чанг, драуинг. Некст констракшн".
В Таиланде
становится все жарче. Уже появились мухи. Проснулись. Обедать
на открытом воздухе практически невозможно. Вчера одна упала мне прямо в бульон. Ну, я ее по-студенчески выловила.
К счастью, малярию они не переносят. Тайцы вообще как-то еще
давно прошлись по всем джунглям с репеллентами, с тех пор малярийных
комаров и мух нет. А против комаров, которые кусают меня вечером
(почему-то только за ноги ниже колена), я пользуюсь специальной
жидкостью.
"Принимать пищу" по-тайски - "кин кхау" (буквально
- "есть рис"). Считается вежливым, если, например, звонишь
кому-нть по телефону или с кем-то встречаешься, спросить сначала,
кин кхау он уже или не кин кхау.
|
|
|
|
| Это у нас на фабрике стоит домик с Буддой
|
| Этот же домик, но с другой точки зрения.
|
| Это т.н. Мини Сиам. Здесь собраны памятники скульптуры и архитектуры со всего мира. Но маленьике-маленькие.Есть даже Собор Василия Блаженного. И памятник героям битвы под Сталинградом.
А вокруг этих маленьких инсталляций гуляют маленькие тайцы. Величиной с мизинец.
|
| Так я покоряла бескрайние просторы Сиамского залива.
|
| Рядом со слоном, сделанным полностью из разного хлама: пустых банок, старых кукол и прочих сороженок.
|
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)